Παρουσιάζουμε το άρθρο 121 της Σύμβασης για το Δίκαιο της Θάλασσας. Πρόκειται για αυτούσιο το 8ο τμήμα της Σύμβασης και αναφέρεται στο καθεστώς των νησιών. Δεν έχει κανένα άλλο άρθρο ή παράγραφο το εν λόγω τμήμα. Μόνο ένα άρθρο και τρεις παραγράφους.
Λέει ρητά και κατηγορηματικά ότι όλα τα νησιά που μπορούν να φιλοξενήσουν είτε ανθρώπινη κατοικία, είτε οικονομική ζωή, δικαιούνται χωρικά ύδατα, υφαλοκρηπίδα και αποκλειστική οικονομική ζώνη. Δεν αφήνει καμία αμφιβολία.
PART VIII
REGIME OF ISLANDS
Article 121
Regime of islands
1. An island is a naturally formed area of land, surrounded by water, which is above water at high tide.
2. Except as provided for in paragraph 3, the territorial sea, the contiguous zone, the exclusive economic zone and the continental shelf of an island are determined in accordance with the provisions of this Convention applicable to other land territory.
3. Rocks which cannot sustain human habitation or economic life of their own shall have no exclusive economic zone or continental shelf.
Oλόκληρη η Σύμβαση για το Δίκαιο της Θάλασσας, υπό την αιγίδα του ΟΗΕ, όπως υπεγράφη και ισχύει σήμερα. United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS). Ο σύνδεσμος στην πηγή του ΟΗΕ.
Επίσης, εδώ μπορούμε να δούμε πώς περιγράφει το ίδιο πράγμα το πανεπιστήμιο Tufts στην αποκωδικοποίηση του εν λόγω Δικαίου της Θάλασσας. Θα το βρείτε εδώ. Λέει και αυτό το πανεπιστήμιο με ακόμη περισσότερη σαφήνεια ότι όλα τα νησιά δικαιούνται χωρικά ύδαα, υφαλοκρπίδα, αποκλειστική οικονομική ζώνη και γενικώς ό,τι δικαιούται και ηπειρωική γη. Ξεκαθαρίζει ότι δεν είναι απαραίτητο να κατοικούνται, αλλά απλώς να είναι ικανά να συντηρήσουν ανθρώπινη κατοικία ή οικονομική ζωή. Προσθέτει ότι σύμφμωνα με το άρθρο 60 του εν λόγω Δικαίου, τα τεχνητά νησιά (πλατφόρμες κλπ) έχουν διαφορετικά δικαιώματα από τα φυσικά νησιά.
Islands are naturally formed land areas surrounded by water on all sides. Islands must be above the water at high tide and able to sustain human habitation or economic life of their own. Islands possess the same maritime zones as other landmasses, including a territorial sea, contiguous zone, EEZ, and continental shelf. Islands do not need to be inhabited to create those maritime zones; they only need to be capable of sustaining human habitation or economic life. See below for information on artificial islands, which are treated differently than naturally occurring islands.