«E» 24/12
Στην προσπάθειά της να ξυπνήσει την «οθωμανική συνείδηση» των Βαλκανίων και να εδραιωθεί στη Νοτιοανατολική Ευρώπη υπό το πρίσμα μιας «κοινής οθωμανικής κληρονομιάς», η τουρκική κυβέρνηση και, πιο συγκεκριμένα, η «Τουρκική Υπηρεσία Διεθνούς Συνεργασίας και Ανάπτυξης» (ΤΙΚΑ), εφοδίασε προ ημερών τη Γενική Διεύθυνση Αρχείων του Αλβανικού Κράτους με έναν ειδικό σαρωτή (scanning device), έργο του οποίου θα είναι η ψηφιοποίηση και διατήρηση των εγγράφων της οθωμανικής περιόδου.
Υπό τον τίτλο «Μεταφορά των Τουρκικών Χειρογράφων σε Ψηφιακό Περιβάλλον», η εν λόγω αποστολή παρουσιάζεται και από τις δύο πλευρές ως ιδιαιτέρως σημαντική για τη συνειδητοποίηση της κοινής τους ιστορίας και την ενίσχυση των μεταξύ τους πολιτισμικών δεσμών.
Χαρακτηριστική υπήρξε η δήλωση της Νεβίλα Νίκα, διευθύντριας της Γενικής Διεύθυνσης Αρχείων της Αλβανίας, σύμφωνα με την οποία «η αλβανική ιστορία δεν μπορεί να γραφτεί χωρίς προηγούμενη μελέτη της τουρκικής ιστορίας στα Βαλκάνια».
Γ. ΣΚΑΦΙΔΑΣ
http://www.ethnos.gr/article.asp?catid=11381&subid=2&pubid=48128948
.